Ein besonders populärer Gag aktuell ist „She’s a 10, but“, der vor allem auf Plattformen wie Twitter oder TikTok verbreitet wird (in einigen Fällen auch „He’s a 10, but…“). Aber was steckt hinter dem Meme, was bedeutet es und welches sind ein paar der bisher besten Interpretationen von „She’s a 10, but…“?
Gestartet wurde dieser Trend vor allem durch den TikToker „leahhwoodss“, der Ende Mai 2022 anfing mehrere TikTok-Videos mit eben gleichem Spruch zu posten, hierauf lässt sich die Herkunft des „She’s a 10, but“-Memes am besten datieren, es kann aber durchaus in den Jahren davor schon einzelne Nutzungen gegeben haben.
She’s a 10, but… [Witz oder Spruch hier einfügen]
Aber was bedeutet der Spruch überhaupt? Meistens folgt auf die Aussage eine Eigenschaft, die als positiv oder negativ bewertet werden kann, nicht selten auch ein Witz, weil es in der Realität so nicht passieren wird. Ein Beispiel wäre zum Beispiel „She’s a 10, but she doesn’t know series xy“ (Sie ist eine 10, aber sie kennt Serie XY nicht“.
Mit „Sie ist eine 10“ ist dabei gemeint, dass sie auf einer Skala von 0 bis 10 so attraktiv ist, dass sie die „Bestwertung“ erhält. Dabei handelt es sich also um ein subjektives Bewerten, oftmals einer Person, teilweise auch von einem fiktionalen Charakter. Meist wird diese „Bewertung“ in ironischer Art und Weise abgehalten, einige nehmen dieses Bewerten jedoch auch sehr ernst und meinen es dementsprechend.
„Sie ist eine 10, aber“ oder „Er ist eine 10, aber“
Genau wie „She’s a 10, but“ oder „He’s a 10, but“, gibt es mittlerweile einige Accounts, die (siehe oben), die das Meme in deutscher Sprache nutzen und das Ganze damit übersetzt haben.
Bedeutung von „But“ und Rest im Witz
Oftmals geäußerte Kritik ist, dass es sich bei dem Witz um eine oberflächliche Bewertung von Personen handelt, dem man jedoch entgegenhalten kann, dass zumindest in diesem Fall weniger tatsächlich die Person, sondern mehr eine einzelne kontroverse Eigenschaft diskutiert wird – schließlich weiß man in diesem Fall nicht, wie die Person aussieht, sondern stellt sich lediglich vor, dass sie eine „10“ ist, es aber einen Haken gibt.
Dieser „Haken“ kann dafür sorgen, dass die Person im Rating sogar noch besser ankommt, aber genauso auch, dass die Person im Rating überhaupt nicht mehr ankommt. Wenn man zum Beispiel sagt „Sie ist eine 10, aber sie isst Oliven“, werden viele darin gar kein Problem sehen, einige sind von Oliven aber so wenig angetan, dass sie der Person weniger Punkte geben würden. In eine ähnliche Sparte schlagen die meisten Witze oder Fragen zum Thema.
