Comicschau
raus aus dem teich migration film kino 2023 animation
© 2023 Illumination Entertainment and Universal Studios. All Rights Reserved.

“Migration/Raus aus dem Teich”: Diese Stimmen sind im Snychron-Cast


Am 21. Dezember 2023 erschien mit “Raus aus dem Teich“, im Englischen “Migration”, der neue Film aus dem Hause Illumination. Damit lieferte das Studio nicht nur den Super Mario Bros. Film in diesem Jahr, sondern auch noch eine komplett frische Idee.

Immer mehr wächst Illumination unter Universal zu einem der führenden Animationsstudios heran. Regie führte beim Film Benjamin Renner, als Co-Regisseur war Guylo Homsy dabei. Das Drehbuch schrieben Renner und Mike White. Produziert wurde “Raus aus dem Teich” vom Produzenten Chis Meledandri, die Musik gestaltete John Powell, den Schnitt führte Christian Gazal.

Daher kennt ihr die Stimmen aus “Raus aus dem Teich/Migration”: Deutsche Synchronsprecher

Wer genau hinhört, konnte zudem hören, dass einige bekannte Stimmen mit dabei waren. Eine genaue Auflistung der deutschen Synchronsprecher im Film findet sich weiter unten. Schon zu Anfang des Films wurden einige der Sprecher namentlich eingeblendet. Besonders bekannt davon sind davon Elyas M’Barek, Nina Chuba und Jorge González. Luzia Kampf sprach bereits Lumalee im Super Mario Bros. Film.


Besetzung
RolleDeutsche StimmeOriginal
MackElyas M’BarekKumail Nanjiani
PamNazan EckesElizabeth Banks
DelroyJorge GonzálezKeegan-Michael Key
ChumpNina ChubaAwkwafina
ErinCathlen GawlichCarol Kane
GoogooTobias NathDavid Mitchell
KimDerya FlechtnerIsabela Merced
DaxJulius WeckaufCaspar Jennings
GwenLuiza KampfTresi Gazal
Onkel DanAxel LutterDanny DeVito
DialogbuchSven Hasper
Avatar-Foto

Redaktion

Redaktion der Comicschau. Mehr Informationen finden sich auf der Seite des Teams.

Abonnieren
Benachrichtige mich bei
guest

0 Kommentare
Inline Feedbacks
Alle Kommentare anzeigen

Anzeige

Uns unterstützen

Wenn dir ein Inhalt bei uns gefallen hat oder du generell Freude an unserem Angebot hast, kannst du uns gern unterstützen. Indem du über diesen Link einkaufst, kannst du uns einfach bei deinem nächsten Einkauf bei Amazon unterstützen (wir erhalten eine Provision, du bezahlst nicht mehr als sonst).

Alternativ kannst du auch eine Mitgliedschaft abschließen, wie das geht, ist hier erklärt.

Anzeige