Wer zuletzt auf TikTok und Instagram unterwegs war, dürfte öfter über den Ausdruck “It’s giving” gestolpert sein. Der leicht irritierende Begriff hat eine jedoch relativ einfache Bedeutung, die wir hier für euch erklärt haben – und natürlich, was seine Wurzeln sind.
Besonders auf TikTok zirkulieren aktuell viele Trends, am bekanntesten dürfte wohl der Brat Girl Summer sein. Auch er ist aktuell ein virales Phänomen. Was die Meme-Szene wiederum beschäftigt, ist der neue “Deadpool & Wolverine”-Film, bei dem sogar Thor kurz weinen musste. Was es damit auf sich hat, haben wir ebenfalls schon erklärt.
Woher kommt “It’s giving” und was ist die Bedeutung davon?
Die Herkunft von “It’s giving” geht höchstwahrscheinlich auf mehrere Quellen zurück. Im Internet wird das Wort seit 2019 zunehmend verwendet, seitdem es bei einer Episode von Divorce Court in den USA als Slangbegriff mehrfach verwendet wurde. “It’s giving very much how you doing your honor, Ms. Judge”, wurde darin gesagt.
Die It’s giving Bedeutung: In einer weiterentwickelten Form soll das Wort aktuell ausdrücken, dass etwas einen bestimmten Vibe oder Eindruck hinterlässt. Einige Beispiele dazu finden sich weiter unten.
Was “It’s giving” bedeuten kann – Einige Beispiele zur Phrase
Die Phrase ist zwar auch in ihrer deutschen Übersetzung nah am “Es gibt”, kann grammatikalisch aber sehr flexibel genutzt werden. Es ist üblich, auch auf Deutsch die englische Version zu nutzen und dann das andere Wort hintendran zu hängen. Das kann dann so aussehen:
Einfach angefangen: Wenn jemand Essen bestehlt, könnte jemand anderes antworten “It’s giving food”. Tendenziell kann man aber alles hinter das Wort hängen. “It’s giving bodenlos” würde zum Beispiel eine Person sagen, wenn die andere eine Geschichte erzählt hat, bei der sich jemand nicht geeignet verhalten hat. “It’s giving schlechte Stimmung”, wenn es eine schlechte Nachricht gibt.
Das Konzept ist relativ simpel und viel falsch machen kann man dabei nicht. Vielleicht auch deshalb ist die Phrase “It’s giving” mittlerweile so beliebt. Ihren Höhepunkt hatte sie jedoch im Sommer 2023, seitdem ist sie zwar breiter bekannt geworden, wird jedoch nicht mehr ganz so häufig genutzt oder gesucht.
