Garfield: Wie alles begann…

Garfield ist nicht zuletzt dank eines neuen Films wieder in aller Munde (wir berichteten). Begonnen hat alles aber mit den täglichen Zeitungsstrips von Jim Davis, und diese werden auch über vierzig Jahre nach Beginn des Strips weiterhin produziert. Gewiss, einige Ideen wiederholen sich, und so lustig wie in den 80ern und 90ern ist Garfield heute nicht mehr, aber immer noch unterhaltsam. Daher schaffen es die Comics auch regelmäßig zu uns.

Dreh- und Angelpunkt sind Kater Garfield und Besitzer Jon Arbuckle, deren Interaktionen einen Großteil der Strips ausmachen. Das Verhältnis der beiden hat sich nicht groß verändert: Garfield sieht zwar heute anders aus als im ersten Strip vom 19. Juni 1978, das Essen steht bei ihm aber immer noch an erster Stelle – noch vor dem Schlafen. Jon wiederum hat daran immer wieder ordentlich zu knabbern, sei es wegen verärgerten Nachbarn oder weil Garfield mal wieder den Hund Odie vom Tisch kickt.

Odie war eigentlich der Hund von Jons Freund Lyman, aber von dem war irgendwann nichts mehr in den Comics zu sehen (was zu absurden Theorien über dessen Verbleib geführt hat), sodass Jon sich von nun an mit zwei durchgeknallten Haustieren herumschlagen muss.

Eigentlich sollte man ja meinen, dass die Ausgangslage nicht so viel hergibt, aber selbst ohne die für das Fernsehen hinzugefügten Figuren hat das Garfield-Universum (zu dem auch Katzendame Arlene oder der vorlaute Nermal gehören) doch einiges an Potenzial, und ganz stehen geblieben ist die Serie auch nicht. Immerhin hat Garfields Dosenöffner Jon Arbuckle es irgendwann geschafft, seine Angebetete, die Tierärztin Liz, von sich zu überzeugen.

2024 erscheinen wieder mal drei neue Ausgaben von den Softcover-Sammelausgaben der Garfield-Zeitungsstrips: “Schlaf macht schön”* und “Garfield will Meer”* sind bereits erhältlich, während “Genuss im Überschuss”* am 8. Juli folgen wird. Angefangen wurde diese streng chronologische Reihe von Egmont 2007, danach folgten zwei oder sogar drei Mal im Jahr je drei Bände auf einmal.

2015 hatte man den Comicstrip quasi das erste Mal “eingeholt”; seitdem erscheinen die Bücher erst, wenn sich genügend Strips für drei weitere Büchlein angesammelt haben. Da ein Band etwas mehr als 2/3 eines Jahres abdeckt, dauert es circa zwei Jahre, bis so viel neues Material vorhanden ist. Dementsprechend gab es 2017, 2020 und 2022 jeweils einen Dreierpack. Zudem begann man 2021, einige ältere vergriffene Bücher (nicht chronologisch) neu aufzulegen.

Leider sind nach Band 60, dem dritten 2020er-Band, keine Nummern mehr auf oder in den Bänden zu finden. Sowohl die neuen Bände von 2022 als auch die Nachdrucke älterer Bände haben den neuen Nickelodeon-Schriftzug auf dem Buchrücken und keine Nummer mehr. Theoretisch sollte die ursprüngliche Nummer bei den Nachdrucken im Impressum stehen, aber mein Nachdruck von Band 9 behauptet, er wäre ursprünglich als Band 22 erschienen!

Daher liefern wir euch hier diese Liste aller Garfield-Softcover, welche sowohl zeigt, in welcher Reihenfolge man die neuen Bände lesen sollte, als auch einen Überblick darüber liefert, welche älteren Ausgaben bislang nachgedruckt wurden.

Nicht von der Entscheidung betroffen, die Nummerierung wegzulassen, ist die Hardcover-Gesamtausgabe von Egmont, welche 2006 startete. Hier ist 2023 der bislang letzte Band erschienen, der jedoch bereits nicht mehr im Egmont-Shop verfügbar ist. Auch wenn ein Hardcover-Band mehr Material enthält und stabiler daherkommt als die Softcover-Pendants, rechtfertigt das in meinen Augen nicht wirklich den Preisunterschied.

Die Reihe wurde bis zu dessen Tod von Wolfgang J. Fuchs übersetzt, dessen Vorwort auch jetzt noch jeden Band eröffnet. Die drei 2022 veröffentlichten Bände übernahm Jano Rohleder, die neuesten von 2024 wurden wiederum von Michael Bregel ins Deutsche übertragen. Wenn man – wie ich – aufgrund von Bregels manchmal ausufernden und überbordenden Disney-Übersetzungen Sorgen hat: An seinen Garfield-Texten gibt es nichts auszusetzen.

Noch ein lustiger Fakt gefällig? Band 58 endet mit Silvester 2016 und Band 59 beginnt mit Neujahr 2017. So, jetzt aber genug!