Comicschau
Garfield grillt

Garfield: Wie alles begann…


Diesen Artikel anhören

Garfield ist nicht zuletzt dank eines neuen Films wieder in aller Munde (wir berichteten). Begonnen hat alles aber mit den täglichen Zeitungsstrips von Jim Davis, und diese werden auch über vierzig Jahre nach Beginn des Strips weiterhin produziert. Gewiss, einige Ideen wiederholen sich, und so lustig wie in den 80ern und 90ern ist Garfield heute nicht mehr, aber immer noch unterhaltsam. Daher schaffen es die Comics auch regelmäßig zu uns.

Dreh- und Angelpunkt sind Kater Garfield und Besitzer Jon Arbuckle, deren Interaktionen einen Großteil der Strips ausmachen. Das Verhältnis der beiden hat sich nicht groß verändert: Garfield sieht zwar heute anders aus als im ersten Strip vom 19. Juni 1978, das Essen steht bei ihm aber immer noch an erster Stelle – noch vor dem Schlafen. Jon wiederum hat daran immer wieder ordentlich zu knabbern, sei es wegen verärgerten Nachbarn oder weil Garfield mal wieder den Hund Odie vom Tisch kickt.

Odie war eigentlich der Hund von Jons Freund Lyman, aber von dem war irgendwann nichts mehr in den Comics zu sehen (was zu absurden Theorien über dessen Verbleib geführt hat), sodass Jon sich von nun an mit zwei durchgeknallten Haustieren herumschlagen muss.


Garfield-Comicstrip vom 5. Januar 2000. Dialog zwischen Jon Arbuckle und Garfield.

Jon: "Wir werden ein wenig plump, gell?"
Garfield: "Plump?"

Garfield (fährt seinen Bauch aus, woraufhin Jon schockiert schaut): "Plump sagst du?"

Jon (verärgert): "Zieh ihn ein!"
Garfield: "Plump war gestern!"
Garfields Gewicht: Ein beliebtes Thema

Eigentlich sollte man ja meinen, dass die Ausgangslage nicht so viel hergibt, aber selbst ohne die für das Fernsehen hinzugefügten Figuren hat das Garfield-Universum (zu dem auch Katzendame Arlene oder der vorlaute Nermal gehören) doch einiges an Potenzial, und ganz stehen geblieben ist die Serie auch nicht. Immerhin hat Garfields Dosenöffner Jon Arbuckle es irgendwann geschafft, seine Angebetete, die Tierärztin Liz, von sich zu überzeugen.

Ebenfalls interessant:  90 Jahre Donald Duck: Der Duck, den es nie gab

2024 erscheinen wieder mal drei neue Ausgaben von den Softcover-Sammelausgaben der Garfield-Zeitungsstrips: “Schlaf macht schön”* und “Garfield will Meer”* sind bereits erhältlich, während “Genuss im Überschuss”* am 8. Juli folgen wird. Angefangen wurde diese streng chronologische Reihe von Egmont 2007, danach folgten zwei oder sogar drei Mal im Jahr je drei Bände auf einmal.

Die Cover der beiden 2024 erschienenen Garfield Bände "Schlaf macht schön" und "Will Meer"
Alle Bilder © Paws, Inc. / Egmont Comic Collection

2015 hatte man den Comicstrip quasi das erste Mal “eingeholt”; seitdem erscheinen die Bücher erst, wenn sich genügend Strips für drei weitere Büchlein angesammelt haben. Da ein Band etwas mehr als 2/3 eines Jahres abdeckt, dauert es circa zwei Jahre, bis so viel neues Material vorhanden ist. Dementsprechend gab es 2017, 2020 und 2022 jeweils einen Dreierpack. Zudem begann man 2021, einige ältere vergriffene Bücher (nicht chronologisch) neu aufzulegen.


Leider sind nach Band 60, dem dritten 2020er-Band, keine Nummern mehr auf oder in den Bänden zu finden. Sowohl die neuen Bände von 2022 als auch die Nachdrucke älterer Bände haben den neuen Nickelodeon-Schriftzug auf dem Buchrücken und keine Nummer mehr. Theoretisch sollte die ursprüngliche Nummer bei den Nachdrucken im Impressum stehen, aber mein Nachdruck von Band 9 behauptet, er wäre ursprünglich als Band 22 erschienen!

Ebenfalls interessant:  Comic-Ausflug nach Deutschland: Die Ducks am Bodensee
Cover der Originalausgabe von "Garfield - Völlig Banane" (Band 39) und des Nachdrucks. Das Cover ist dasselbe, der Schriftzug ist aber beim Nachdruck rot statt gelb, und die Nummer ist verschwunden
Band 39 im Original (oben) und Nachdruck
Die Buchrücken von Original und Nachdruck. Auf dem Original steht oben 39, und von unten "Ehapa Comic Collection - Jim Davis - Völlig Banane". Der Buchrücken das Nachdrucks zeigt in die andere Richtung und darauf steht geschrieben "nickelodeon - Garfield - Völlig Banane".

Daher liefern wir euch hier diese Liste aller Garfield-Softcover, welche sowohl zeigt, in welcher Reihenfolge man die neuen Bände lesen sollte, als auch einen Überblick darüber liefert, welche älteren Ausgaben bislang nachgedruckt wurden.

Band-Nr.TitelEVNachdruckStrip-Datum
1Garfield legt los20071978-1979
2Garfield blickt durch20071979
3Ein Kater von Format20071979-1980
4Gewicht zählt nicht20081980-1981
5Trimm dich mit Torten20081981
6Ein Herz für Essen200820221981-1982
7Wer wiegt, gewinnt20081982-1983
8Vom Guten stets zu viel20081983
9Jetzt gehts rund200820211983-1984
10Gewicht verschwendet20091984-1985
11Garfield denkt nach20091985
12Garfield rollt weiter20091985-1986
13Schleck ihn schlank, Odie!200920211986-1987
14Garfield tischt auf20091987
15Gut ausgewogen20091987-1988
16Lachen macht hungrig20101988-1989
17Du bist, was du isst201020211989
18Schlanker durch Schlafen201020221989-1990
19Garfield geht in die Vollen20101990-1991
20Garfield geizt nicht mit Pfunden20101991
21Immer gut gefüllt20101991-1992
22Garfield schont die Waage201020211992-1993
23Kopf hoch statt Doppelkinn20101993
24Form vollendet20101993-1994
25Eine Riesenportion, bitte!20111994-1995
26Immer rein damit!20111995
27Diät macht krank20111995-1996
28Das Beste zuerst20111996-1997
29Wo bleibt der Kuchen!?20111997
30Garfield mag nur große Happen20111997-1998
31Ohne Lasagne geht nix20111998-1999
32Einer geht noch rein20111999
33Wer isst hier?20111999-2000
34Reißt die Burger20122000-2001
35Suppe ist zum Baden da20122001
36Krähe im Bauch tut’s auch20122001-2002
37Garfield grillt im großen Stil20122002
38Garfield stützt die Wampe20122002-2003
39Völlig Banane201220212003-2004
40Ein Bauch für Mäuse20132004
41Mehr geht immer20132004-2005
42Noch ein Happen20132005-2006
43Jederzeit fressbereit201320222006
44Gewicht bremst20132006-2007
45Nie genug vom Kuchenflug20132007-2008
46Frischer Katzenhappen20142008
47Ohne Bär verdaut sich’s schwer20142008-2009
48Well-Näss20142009-2010
49Garfield stürmt das Vogelbad201520212010
50Kampf dem Kohldampf20152010-2011
51Seh-Stern ahoi!20152011-2012
52Krasse Kralle für Odie20152012
53Garfield hängt durch20152012-2013
54Gourmet auf Reisen20152013-2014
55Garfield im Kalorien-Kaufrausch20172014
56Mäusemanie20172014-2015
57Garfield grillt an20172015-2016
58Fressen auf Rädern20202016
59Garfield greift durch20202017
60Diät? Zu spät!20202017-2018
61Erster!20222018-2019
62Wampe Deluxe20222019
63Auf zum Büffet!20222019-2020
64Schlaf macht schön20242020-2021
65Garfield will Meer20242021
66Genuss im Überschuss20242021-2022
Mehr Informationen wie ISBN-Nummern, Coverbilder, genauere Veröffentlichungsdaten und Sammlerpreise finden sich beim Comicguide, wobei hier die umnummerierten Bände etwas verwirrend als eigene Liste geführt werden, welche sowohl Nachdrucke als auch neues Material beinhalten.

Nicht von der Entscheidung betroffen, die Nummerierung wegzulassen, ist die Hardcover-Gesamtausgabe von Egmont, welche 2006 startete. Hier ist 2023 der bislang letzte Band erschienen, der jedoch bereits nicht mehr im Egmont-Shop verfügbar ist. Auch wenn ein Hardcover-Band mehr Material enthält und stabiler daherkommt als die Softcover-Pendants, rechtfertigt das in meinen Augen nicht wirklich den Preisunterschied.


Die Reihe wurde bis zu dessen Tod von Wolfgang J. Fuchs übersetzt, dessen Vorwort auch jetzt noch jeden Band eröffnet. Die drei 2022 veröffentlichten Bände übernahm Jano Rohleder, die neuesten von 2024 wurden wiederum von Michael Bregel ins Deutsche übertragen. Wenn man – wie ich – aufgrund von Bregels manchmal ausufernden und überbordenden Disney-Übersetzungen Sorgen hat: An seinen Garfield-Texten gibt es nichts auszusetzen.

Ausschnitt aus dem Garfield-Strip vom 23. Dezember 2020, abgedruckt in Band 64, "Schlaf macht schön". Garfields Denkblasen:
'... der Abend VOR Heiligabend.'
'Auch bekannt als "Macht hinne und tanzt an"-Tag.'
Na ja, fast nichts 🙂

Noch ein lustiger Fakt gefällig? Band 58 endet mit Silvester 2016 und Band 59 beginnt mit Neujahr 2017. So, jetzt aber genug!

Avatar-Foto

Spectaculus

Ich lese Comics, seit ich denken kann - oder vielleicht sogar noch länger.
Ansonsten bin ich ein großer Musikfan und mache mir ständig Gedanken über alles und jeden.

comicschau abo-750x
Abonnieren
Benachrichtige mich bei
guest

1 Kommentar
Nach Beliebtheit
Neueste Älteste
Inline Feedbacks
Alle Kommentare anzeigen

Anzeige

Uns unterstützen

Wenn dir ein Inhalt bei uns gefallen hat oder du generell Freude an unserem Angebot hast, kannst du uns gern unterstützen. Indem du über diesen Link einkaufst, kannst du uns einfach bei deinem nächsten Einkauf bei Amazon unterstützen (wir erhalten eine Provision, du bezahlst nicht mehr als sonst).

Alternativ kannst du auch eine Mitgliedschaft abschließen, wie das geht, ist hier erklärt.

Anzeige